• Переводы, Интересное
• 06/11/15

Чем грозит пренебрежение иностранными языками?

Не так давно британские ученые обратили внимание на любопытный факт: несмотря на то, что Великобритания – страна многонациональная, большинство ее жителей владеют всего одним языком. Как выяснилось, этот же феномен наблюдается и в других странах, несмотря на все их культурное разнообразие. Но почему же так происходит? Почему люди предпочитают многократно обращаться в бюро переводов, вместо того, чтобы выучить еще один-два языка? И чем же подобная лень грозит обществу? Ученые не могли оставить без ответа эти вопросы и провели специальное исследование в нескольких многонациональных странах мира.

Недостаточное знание иностранных языков вредит экономике

Собранная статистика показала, что ежегодно одно только Соединенное Королевство теряет около 48 млрд фунтов стерлингов из-за недостатка языковых навыков. Конечно, здесь речь идет об опосредованной связи. Дело в том, что компании, которые вполне могли бы стать малыми или средними экспортерами товаров, оказываются вытесненными с международного рынка именно из-за недостатка языковых навыков. Их более крупные конкуренты не экономят на обучении своих сотрудников иностранным языкам и на зарплате переводчикам. Но таких компаний катастрофически мало. Английский язык вполне годится для тех, кто хочет что-то купить. Но если вы хотите что-то продать, требуется знание и других языков.

Молодежь пренебрегает изучением языков

С развитием современных технологий, люди стали более ленивы. И если старшее поколение еще не слишком полагается на возможности машин, то молодежь отказывается заниматься тем, что может представлять какие-либо трудности. И это притом, что большинство опрошенных признает пользу изучения иностранных языков для своего карьерного роста, понимания людей другой культуры и международного общения!

За прошедшие 10 лет по всему миру значительно снизилось количество школьников, желающих сдать выпускной экзамен по иностранному языку. Утешает лишь то, что 70% участников исследования ответили, что в будущем не против выучить какой-нибудь язык.

Язык нужен не только, чтобы впечатлить вашего работодателя

Большое заблуждение думать, что иностранный язык необходим только для успешно карьеры. Как правило, компании смотрят на опыт работы, профессиональные и личные качества потенциального сотрудника, а лингвистические познания вовсе не являются обязательными. Хотя и приветствуются. Поэтому, берясь за такое непростое дело, как изучение нового для себя языка, надо помнить, что он необходим не столько для карьеры, сколько для вашего личного умственного и культурного развития.

Знакомство с чужой речью раскрывает вашему разуму новые горизонты, позволяет взглянуть на мир по-новому. Известны случаи, когда изучение иностранных языков помогало людям справиться даже с затяжной депрессией, не говоря уже о банальной хандре. А все потому, что узнав хотя бы несколько слов из другого языка, человек начинает искать возможности применить изученное на практике. Расширяется круг общения, появляются новые знакомства и интересы. В конце концов, человек перестает копаться внутри себя и обращает свой взгляд на окружающий мир, начинает подмечать разнообразные любопытные мелочи. И тем обиднее пренебрежительное отношение молодежи к изучению иностранных языков.